平飼いの卵
「平飼いの卵」は英語で言うと cage-free eggs ですか？
【卵】に関する英語表現： 一般に、「平飼いの卵」は英語で「cage-free eggs」と表現します。※注意：厳密には、日本での平飼いと米国でのcage-freeの間には言葉のニュアンスに違いがあります。 そもそも、よく ...
続きを読む 【卵】に関する英語表現： 一般に、「平飼いの卵」は英語で「cage-free eggs」と表現します。※注意：厳密には、日本での平飼いと米国でのcage-freeの間には言葉のニュアンスに違いがあります。 そもそも、よく ...
続きを読む