「前髪」は英語で何て言う？

「前髪」の英語表現：

お久しぶりです。英語学習サイトe-ENGのNashです。いかがお過ごしですか。
今回は、髪の毛、特に「前髪」に関するの英語表現について紹介したいと思います。

なぜ「前髪」なのか？　特に深い意味があるわけではなく、単に、あるYouTuberの方が動画で「前髪って英語で何て言うの？」と話しているのを見たからです。

「前髪」は、英語で言うと何でしょうか？

結論から言いますと、「前髪」は、front hair で通じます。なお、hair という単語は通常、不可算名詞として扱われます。そのため、髪が多い状態は a lot of hair であって、a lot of hairs ではありません。注意してください。（※髪の毛一本一本を意図して話すときは加算名詞として使用可）

頭の右側の髪の毛、左側の髪の毛はそれぞれ、right side hair [hair on the right side]、left side hair [hair on the left side] でOKです。「うなじ」のところについては、nape という単語があります。nape hair や、hair on the nape of the neck といった使い方ができます。この nape という単語は学校英語ではまず出てこないので、ここで覚えておきたいですね。

頭の後ろ側は back で大丈夫ですが、美容室/床屋以外のシチュエーションでは、back hair と言うと、「背中の毛」と思うかもしれません。なので、相手に正確に伝えたい場合は、back of the headなどの説明を付けるとよいでしょう。

他にぜひ覚えておきたいのが、「もみあげ」 sideburns と、「生え際」hairline です。

関連する英語表現を少し挙げておきますので、暗記してしまいましょう。

• This video shows you how to cut front hair at home.（このビデオは自宅で前髪をカットする方法を示す）
• My front hair is thinning.（前髪が薄くなってきている）
• His sideburns look cool.（彼のもみあげはかっこいい）
• He has a receding hairline.（彼は生え際が後退している）
• I got my hair cut yesterday.（昨日髪の毛を切ってもらった）※ここでのcutは過去分詞。
• I got a haircut.（髪の毛を切ってもらった）※ここでのhaircutは名詞。

【まとめ】

今回は髪の毛の話題でした！　

それでは、今日はここまでにします。最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
また次回お会いしましょう！