あけましておめでとうございます。e-ENGの執筆担当Nashです。
2021年最初の投稿は、「(工具)ドライバー」に関する英語表現についての記事です。
ドライバーは、皆さんご存じの通り、ネジを締めたり緩めたりする工具です。代表的なものとして「プラスドライバー」と「マイナスドライバー」がありますが、この呼び名は和製英語なので、注意が必要です。
「ドライバー」は英語で screwdriver といいます。可算名詞(数えられる名詞)なので、単数で不定冠詞が付く場合は a screwdriver、複数の場合は screwdrivers です。
「プラスドライバー」は、英語で Phillips screwdriver といいます。このPhillipsは、人の名前(Henry Phillips)に由来します。そして、「マイナスドライバー」は、英語で slotted head screwdriver といいます。flat head screwdriver でも通じます。
以下に、まとめておきます。
ちなみに、ドライバーの先端部分は tip と呼ばれます。
A Phillis screwdriver is a tool with a cross-shaped tip. (プラスドライバーは、先端が十字の形をした工具です)
今回は「プラスドライバー / マイナスドライバー」の英語表現について紹介しました。そのうち、「ネジ」についてもお話したいと思っていますので、「ブックマーク / お気に入りに追加」を、ぜひ、お願いいたします。
それでは、ここまでにします。最後まで読んでいただき、ありがとうございました。
また次回!