「100均/100円ショップ」の米国版は、英語で何て言う？

【100均/100円ショップ】の英語表現：

こんにちは。英語学習サイト e-ENGのNashです。

最近の100円ショップは、品揃えが豊富なのはもちろん、商品のクオリティーもかなり高くなってきていますよね。新商品もどんどん入荷しますし、見ていて楽しいので、私もよく利用します。似たようなコンセプトのお店は米国にもあり、私が米国に滞在していたとき、何度か買い物をしたことがあります。

さて、「100均/100円ショップ」の米国版は、英語で何て言うのでしょうか？

日本の通貨単位は「円（Japanese Yen）」、アメリカは「ドル（US Dollar）」です。そして、1ドルはだいたい100円程度（※2020/09/12現在、106円）です。そのため、米国版の100均/100円ショップは、「1ドル均一」となっています。これを英語にすればOKです。

• dollar store「すべて1ドルのお店」（= a shop where everything costs one dollar）
• There are more than 30,000 dollar stores across the United States.
  （米国には30,000以上の1ドルショップがある。）
• Is there any dollar store around here?
  （この辺に1ドルショップありますか？）

日本だとダイソーやセリアが有名ですが、米国だとDollar TreeやDollar Generalなどが有名です。

【まとめ】

今回は米国版の100均/100円ショップについてお話しました。米国に行く機会があれば、立ち寄ってみると面白いと思います。

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
それでは、また次回！